1
00:00:00,000 --> 00:00:13,680
[Musica]

2
00:00:13,680 --> 00:00:20,400
Va bene, ti invierò presto il calendario. Devo solo aggiungere alcune cose. Va bene, ciao.

3
00:00:20,400 --> 00:00:22,320
[Lamenti]

4
00:00:22,320 --> 00:00:29,800
Hmm... Oh, guarda, il figliol prodigo è sveglio. Salve, vostra altezza. Scusa, ti sei alzato troppo presto perché potessi...

5
00:00:29,800 --> 00:00:38,800
Arrotola il cazzo con l'arte del tappeto per te. Sì, mi mancava, ma... Potresti comunque andare a prenderlo se vuoi. Questo è per l'amor di Dio.

6
00:00:38,800 --> 00:00:44,800
Mi hai portato la stanza e qualcosa di meglio? Che cosa? Mm-hmm. Sì, sì, mi siedo qui e ho un aspetto abbastanza a posto.

7
00:00:44,800 --> 00:00:50,800
Non puoi buttare tutto per terra? Ho lavorato duro, quindi puoi, per favore, prendertela con te.

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,800
Cosa, intendi tutto? Ho lanciato una cosa? Sì, quindi prendilo.

9
00:00:53,800 --> 00:01:00,800
Qualunque cosa? Tutto in 20 mesi? Lo so, lo prenderò più tardi. Non ho bisogno di questa merda. Ecco perché papà ti paga per averne uno nuovo, quindi...

10
00:01:00,800 --> 00:01:11,800
No, tuo padre mi paga per sistemare i tuoi dannati casini. Oh, pasticci. Sì, sono stati divertenti i 100.000 dollari che abbiamo speso per fare quel viaggio in yacht con quelle centinaia di ragazze scomparse.

11
00:01:11,800 --> 00:01:18,800
Quello che abbiamo speso? Voglio dire, va bene, aggiunge denaro. Sì. Odio dirtelo, ma non so dove entriamo in gioco.

12
00:01:18,800 --> 00:01:28,800
Noi, perché li hai spesi. Avremmo potuto usarlo nella campagna. Sei fortunato che il migliore amico di tuo padre possieda quella dannata piattaforma di social media, altrimenti avremmo dovuto portare la cosa in tribunale.

13
00:01:28,800 --> 00:01:35,800
Considerando la tua pubblicità. Oh sì, sembra una pubblicità perfetta. Beh, attira l'attenzione della gente, capisci cosa intendo?

14
00:01:35,800 --> 00:01:40,800
Mm-hmm. Sì, sei chiaramente un esperto in campagne elettorali. Sì, fantastico.

15
00:01:40,800 --> 00:01:47,800
Nessuno vuole sedersi lì e guardare la politica tutto il giorno da nessuna parte. Non è questo il problema dell'America.

16
00:01:47,800 --> 00:01:53,800
Già, ma se tuo padre non vince, chi pagherà i tuoi viaggi costosi e le tue bollette salate, eh?

17
00:01:53,800 --> 00:02:07,800
Uhm, è ancora il governatore. Guadagna ancora soldi. Fino a quando non piace a tutti perché suo padre continua a spendere tutti i suoi soldi e a finire sui giornali per cose che non sono appropriate.

18
00:02:07,800 --> 00:02:15,800
Quando mai il figlio del presidente ha causato scompiglio nei media? È perché non lo vedi. Ecco perché entro.

19
00:02:15,800 --> 00:02:22,800
Perché non succede, perché non puoi. No, è perché quelli come me, che sono bravissimi nel loro lavoro, riescono a far sparire tutto magicamente.

20
00:02:22,800 --> 00:02:30,800
Sì, eccellente. È per questo che sei giù nei sondaggi? Beh, siamo in calo nei sondaggi, in parte, a causa del tuo viaggio, ma non entreremo in questo argomento.

21
00:02:30,800 --> 00:02:36,800
Stiamo andando, posso... Non sei nemmeno... Perché sei qui?

22
00:02:36,800 --> 00:02:43,800
Mio padre mi ha detto che dovevo aiutarti. Beh, sembra fantastico... E' questo il mio desiderio?

23
00:02:43,800 --> 00:02:48,800
Per me? SÌ! Sì, per te. Oh, sarà divertente. Devo darti tutti i lavori di merda. Perfetto.

24
00:02:48,800 --> 00:02:57,800
Beh, potrei facilmente trasformarla in una punizione per te. Quindi forse ho un po' di pietà e potremmo uscire insieme per un po'.

25
00:02:57,800 --> 00:03:03,800
Non ho tempo per uscire. Tuo padre inizierà tra circa una settimana. Beh, in realtà non passi il tempo lavorando.

26
00:03:03,800 --> 00:03:09,800
Va bene, allora cominciamo. Fanculo. Lavoriamo. Affare? Bene.

27
00:03:09,800 --> 00:03:20,800
Devo guardare questa mappa. Puoi aiutarmi con questo, in realtà. Allora, stiamo cercando di organizzare il viaggio di tuo padre per tutta la campagna, giusto?

28
00:03:20,800 --> 00:03:27,800
Penso che... Beh, penso che quello che devo dirgli è che penso che dobbiamo davvero prenderci cura della Florida perché la Florida lo ha sostenuto moltissimo.

29
00:03:27,800 --> 00:03:32,800
Ci sono un sacco di persone che danno soldi a tuo padre. Allora perché non perdiamo il nostro tempo lì?

30
00:03:32,800 --> 00:03:41,800
Bene, perché dobbiamo assicurarci che capiscano che ci prendiamo cura di loro. Ma hai ragione. Lo fanno. Ecco perché ci sostengono perché ci prendiamo cura di loro.

31
00:03:41,800 --> 00:03:48,800
Sì, ma devi nutrire quelli che ti nutrono la bocca e prenderti cura del resto. Ma hai ragione. Te lo darò.

32
00:03:48,800 --> 00:03:57,800
Dobbiamo occuparci anche degli stati indecisi. Perché, sai, potrebbero monitorare la situazione per tuo padre. Tipo, dove?

33
00:03:57,800 --> 00:04:05,800
Quindi, penso che l'Iowa sia un po' indeciso. Assunzioni in bilico. Yeah Yeah. Sì, bello. Già, è bello sapere che mi stai aiutando. Davvero d'aiuto.

34
00:04:05,800 --> 00:04:07,800
Hai detto cosa? Cos'è?

35
00:04:07,800 --> 00:04:15,800
Sì. So che vuoi solo andare a una fottuta festa, ma non è così che vinceremo. Anche l’Oregon è un po’ indeciso.

36
00:04:15,800 --> 00:04:20,800
Ebbene, il Nevada è uno stato altalenante. Potremmo andare a Las Vegas.

37
00:04:20,800 --> 00:04:22,800
Il Nevada non è uno stato altalenante.

38
00:04:22,800 --> 00:04:23,800
Sì.

39
00:04:23,800 --> 00:04:24,800
NO.

40
00:04:24,800 --> 00:04:34,800
Las Vegas è come indecisa. Perché non andiamo a Las Vegas per una settimana e, sai, andremo in qualche club, a distribuire volantini e tutto il resto.

41
00:04:34,800 --> 00:04:35,800
Sei così intelligente.

42
00:04:35,800 --> 00:04:36,800
Cosa hai intenzione di fare, Pam?

43
00:04:36,800 --> 00:04:43,800
No, ma Nevada e California votano sempre rosso. Quindi non sono davvero uno stato oscillante. E non ci danno molti soldi rispetto alla Florida.

44
00:04:43,800 --> 00:04:49,800
Quindi non penso che funzionerà. Sai, non penso che potremo andare a Las Vegas. Mi dispiace.

45
00:04:49,800 --> 00:04:58,800
Sai, vorresti scatenare una festa e buttare un po' di soldi sui tavoli e cose del genere, ma non è per questo che saremo lì. Saremo lì per lavorare.

46
00:04:58,800 --> 00:05:02,800
Beh, se vuoi andare in Florida possiamo sempre andare a South Beach.

47
00:05:02,800 --> 00:05:09,800
Sì, voglio dire, puoi trovare un po' di tempo per andarci. Non avrò tempo per farlo. Ma se siamo in Florida, immagino che tu possa farlo.

48
00:05:09,800 --> 00:05:14,800
Ma tuo padre non sarà libero. Quindi sarai da solo.

49
00:05:14,800 --> 00:05:16,800
Sì, posso andare? Posso iniziare adesso?

50
00:05:16,800 --> 00:05:18,800
No. Sei qui per aiutarmi.

51
00:05:18,800 --> 00:05:25,800
L'unica cosa che mi preoccupa è che tutto questo terreno che scorre da est a ovest, da est a ovest, è un po' uno spettacolo di merda.

52
00:05:25,800 --> 00:05:27,800
Voglio dire, è un po' il tuo lavoro capire queste cose.

53
00:05:27,800 --> 00:05:33,800
Sì, ma a quanto pare la tua punizione per oggi è aiutarmi a trovare soluzioni a questi problemi. COSÌ.

54
00:05:33,800 --> 00:05:36,800
Quindi all'improvviso ho una laurea e all'improvviso so di cosa sto parlando.

55
00:05:36,800 --> 00:05:42,800
No, ma papà ti dice di aiutarmi. COSÌ. Va tutto bene.

56
00:05:42,800 --> 00:05:52,800
So che abbiamo alcuni piccoli sostenitori in Idaho e Alabama e hanno date davvero specifiche in cui vogliono che andiamo a vedere le cose.

57
00:05:52,800 --> 00:05:58,800
Ma è davvero un'impresa ardua da guidare. Anche tanti soldi petrolizzati.

58
00:05:58,800 --> 00:06:01,800
Sì, non credo che il mio tour bus ce la farà.

59
00:06:01,800 --> 00:06:07,800
Non so quale sia la soluzione. Quindi forse dobbiamo semplicemente farlo perché dobbiamo andare anche in California.

60
00:06:07,800 --> 00:06:14,800
E forse facciamo un giro in cerchio e poi usciamo perché abbiamo parlato del Wyoming con tuo padre.

61
00:06:14,800 --> 00:06:16,800
Abbiamo parlato del fatto che in realtà non abbiamo bisogno di fare il Kansas.

62
00:06:16,800 --> 00:06:21,800
Possiamo passare qui, in Texas, in Oklahoma e forse funzionerebbe.

63
00:06:21,800 --> 00:06:27,800
Voglio dire, perché non andiamo da qui a qui? Perché dobbiamo fare tutto questo giro?

64
00:06:27,800 --> 00:06:31,800
Perché ho appena detto che l'Idaho ha bisogno che andiamo a trovarci.

65
00:06:31,800 --> 00:06:34,800
Perché non vai a visitare l'Idaho?

66
00:06:34,800 --> 00:06:39,800
Resterò a casa. Resterò a casa. Lavorerò per mio padre.

67
00:06:39,800 --> 00:06:45,800
Sì, tuo padre deve andare in questi posti. Hanno investito circa 400.000 euro nel suo viaggio.

68
00:06:45,800 --> 00:06:47,800
Beh, non dovresti dirglielo allora?

69
00:06:47,800 --> 00:06:48,800
Sì, vero.

70
00:06:48,800 --> 00:06:50,800
Perché stai sprecando il mio tempo con noi?

71
00:06:50,800 --> 00:06:52,800
Perché dovresti aiutarmi. Calmati.

72
00:06:52,800 --> 00:06:55,800
Va bene. Ti aiuterò a parlare con mio padre e a lasciarmi in pace.

73
00:06:55,800 --> 00:06:58,800
Va bene. Devo scrivergli tutti quegli stati altalenanti.

74
00:06:58,800 --> 00:07:02,800
Mi piace aiutarmi a ricordare.

75
00:07:02,800 --> 00:07:06,800
Quindi abbiamo avuto l'Iowa.

76
00:07:06,800 --> 00:07:11,800
Avevamo l'Idaho. Avevamo...

77
00:07:11,800 --> 00:07:13,800
Cos'altro c'era?

78
00:07:13,800 --> 00:07:15,800
Ecco perché sei solo su quella lista.

79
00:07:15,800 --> 00:07:18,800
Sono sicuro che fosse su qualche lista.

80
00:07:18,800 --> 00:07:20,800
Sei così utile.

81
00:07:20,800 --> 00:07:22,800
Avevamo anche il New Hampshire.

82
00:07:22,800 --> 00:07:25,800
A dire il vero, merda, è una cosa di cui dovevo proprio parlare con tuo padre.

83
00:07:25,800 --> 00:07:27,800
Fa troppo freddo lassù, vero?

84
00:07:27,800 --> 00:07:31,800
Lo è? Voglio dire, il tempo non piacerà a fermare gli elettori.

85
00:07:31,800 --> 00:07:37,800
Ebbene sì, come prima. Voglio dire, non so cosa tu sia...

86
00:07:37,800 --> 00:07:42,800
Vero. Ho dimenticato. Ragazzi, con il vostro voto non obbligatorio.

87
00:07:42,800 --> 00:07:45,800
Come ho capito, sono venuto direttamente dall'Australia.

88
00:07:45,800 --> 00:07:48,800
Ma in Australia votiamo tutti.

89
00:07:48,800 --> 00:07:55,800
Va bene. Quindi, se partiamo da...

90
00:07:55,800 --> 00:07:59,800
Forse salverò tuo padre. Va bene.

91
00:07:59,800 --> 00:08:09,800
Questi sono gli stati oscillanti più importanti.

92
00:08:09,800 --> 00:08:23,800
Perfetto. Che non abbiamo ancora deciso cosa ha deciso.

93
00:08:23,800 --> 00:08:27,800
Mmm. Cosa sono tutti caldi?

94
00:08:27,800 --> 00:08:29,800
È in viaggio in questo momento, vero?

95
00:08:29,800 --> 00:08:32,800
Sì, è in viaggio.

96
00:08:32,800 --> 00:08:34,800
È stato piuttosto bravo a raccogliere il riso.

97
00:08:34,800 --> 00:08:37,800
Voglio dire, potrebbe effettivamente farsi vaccinare, il che sarebbe positivo.

98
00:08:37,800 --> 00:08:40,800
Mmm.

99
00:08:40,800 --> 00:08:42,800
E poi dovrei trovarlo.

100
00:08:42,800 --> 00:08:46,800
Devo trovare le date.

101
00:08:46,800 --> 00:08:50,800
Probabilmente lo faremo presto. Voglio dire, non voglio che perda tutto questo.

102
00:08:50,800 --> 00:08:54,800
Forse se fossi il 12?

103
00:08:54,800 --> 00:08:58,800
Oh, ecco. Non penso che potrei arrivare al 12.

104
00:08:58,800 --> 00:09:00,800
No, non riguarda te. Questo è il punto.

105
00:09:00,800 --> 00:09:01,800
Cosa intendi?

106
00:09:01,800 --> 00:09:07,800
Tuo padre. Tuo padre è la persona più importante che deve essere lì.

107
00:09:07,800 --> 00:09:09,800
Quindi se andiamo il 12...

108
00:09:09,800 --> 00:09:13,800
Forse se facciamo dal 12 al 19.

109
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
Dove?

110
00:09:14,800 --> 00:09:16,800
Sulla costa orientale.

111
00:09:16,800 --> 00:09:17,800
Costa orientale o costa occidentale?

112
00:09:17,800 --> 00:09:21,800
Costa orientale. E poi andiamo sulla costa occidentale.

113
00:09:21,800 --> 00:09:24,800
Non credo di averlo visto.

114
00:09:24,800 --> 00:09:26,800
Immagino che potremmo farlo.

115
00:09:26,800 --> 00:09:31,800
Non penso che funzionerebbe.

116
00:09:31,800 --> 00:09:35,800
Mi rivolgerò a te se... Sai cosa fa oggi?

117
00:09:35,800 --> 00:09:37,800
Dov'è il mio amico? Controllerò il calendario.

118
00:09:37,800 --> 00:09:38,800
Non so cosa stia facendo. Controllerò il calendario.

119
00:09:38,800 --> 00:09:40,800
È arrabbiato con me in questo momento.

120
00:09:40,800 --> 00:09:42,800
Certo che lo è.

121
00:09:42,800 --> 00:09:45,800
Va bene, vediamo dov'è sulla strada.

122
00:09:45,800 --> 00:09:48,800
[canticchiando]

123
00:09:48,800 --> 00:09:50,800
Lui lo è?

124
00:09:50,800 --> 00:09:53,800
È in Florida, quindi perché dovremmo andarci proprio adesso?

125
00:09:53,800 --> 00:09:58,800
E' fuori per altri affari. Ha ancora un'attività da mandare avanti.

126
00:09:58,800 --> 00:10:03,800
Sembra che abbia un posto libero alle cinque, quindi dovrò lasciarlo lì.

127
00:10:03,800 --> 00:10:04,800
Quindi va bene.

128
00:10:04,800 --> 00:10:08,800
Poi mi sposterò da lui.

129
00:10:08,800 --> 00:10:11,800
E vedremo cosa succede.

130
00:10:11,800 --> 00:10:13,800
[canticchiando]

131
00:10:13,800 --> 00:10:15,800
Una specie di...

132
00:10:15,800 --> 00:10:20,800
[canticchiando]

133
00:10:20,800 --> 00:10:22,800
Mm-hmm.

134
00:10:22,800 --> 00:10:25,800
Riesci a credere che mio padre diventerà presidente degli Stati Uniti?

135
00:10:25,800 --> 00:10:29,800
Beh, voglio dire, lo sarà se io, mia cognata, sarò la prima.

136
00:10:29,800 --> 00:10:31,800
Quindi dipende tutto da te? Pensavo avessi detto che non avevi fatto molto.

137
00:10:31,800 --> 00:10:34,800
Beh, ho davvero lo stesso.

138
00:10:34,800 --> 00:10:39,800
Sai, posso avere solo lo stesso, ma sono responsabile del suo tempo.

139
00:10:39,800 --> 00:10:41,800
Oh, forse.

140
00:10:41,800 --> 00:10:47,800
Penso che ciò che sarà davvero d'aiuto è in realtà ciò che è un sondaggio.

141
00:10:47,800 --> 00:10:51,800
Quindi ho ordinato un cappello e dei sacchetti di sostanze passive.

142
00:10:51,800 --> 00:10:54,800
Hai fatto la borsa?

143
00:10:54,800 --> 00:10:56,800
Eh sì, ho votato.

144
00:10:56,800 --> 00:10:59,800
No, dovresti prendere un distintivo.

145
00:10:59,800 --> 00:11:00,800
Sto lavorando proprio qui.

146
00:11:00,800 --> 00:11:03,800
Oh, bel lavoro. Va bene.

147
00:11:03,800 --> 00:11:06,800
È così che capisco chi lo vedrà, e oggi non uscirò di casa in punizione.

148
00:11:06,800 --> 00:11:07,800
Mm-hmm.

149
00:11:07,800 --> 00:11:10,800
Cosa vuoi dire a riguardo?

150
00:11:10,800 --> 00:11:12,800
Cosa farò a riguardo?

151
00:11:12,800 --> 00:11:15,800
Inizierò a comportarmi bene per la campagna.

152
00:11:15,800 --> 00:11:18,800
Forse per qualche settimana, lascia che le cose si plachino.

153
00:11:18,800 --> 00:11:21,800
Grazie. Lo apprezzo davvero. Sarebbe fantastico.

154
00:11:21,800 --> 00:11:25,800
Ma poi non sei il mio capo, quindi stai dicendo che questo mi fa venire voglia di andare a un'altra festa oggi?

155
00:11:25,800 --> 00:11:28,800
Va bene, papà, ti dirò solo che te ne sei andato.

156
00:11:28,800 --> 00:11:30,800
Come pensi che andrà giù?

157
00:11:30,800 --> 00:11:32,800
Quando chiude i conti e tu non puoi davvero spendere i soldi?

158
00:11:32,800 --> 00:11:34,800
Beh, digli che sei cattivo con me.

159
00:11:34,800 --> 00:11:37,800
Non penso che gliene fregherà un cazzo. Sa che sei un po' stanco ultimamente.

160
00:11:37,800 --> 00:11:39,800
No, non credo.

161
00:11:39,800 --> 00:11:41,800
Questo era solo qualcosa.

162
00:11:41,800 --> 00:11:43,800
Mm-hmm.

163
00:11:43,800 --> 00:11:47,800
Sì, ma puoi ancora caricare il buio con un po' di sole.

164
00:11:47,800 --> 00:11:51,800
Beh, ha una spina dorsale morbida che è difficile per te.

165
00:11:51,800 --> 00:11:53,800
Per me?

166
00:11:53,800 --> 00:11:54,800
Per te.

167
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
Mm-hmm.

168
00:11:55,800 --> 00:11:57,800
Sì, va bene. E' per questo che hai ottenuto questo lavoro?

169
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
Mm-hmm.

170
00:11:58,800 --> 00:12:01,800
Perché vedo me stesso.

171
00:12:01,800 --> 00:12:03,800
Beh, non è a causa del tuo curriculum.

172
00:12:03,800 --> 00:12:05,800
Mi scusi.

173
00:12:05,800 --> 00:12:06,800
Che cosa?

174
00:12:06,800 --> 00:12:08,800
Un film dell'orrore.

175
00:12:08,800 --> 00:12:10,800
Un film dell'orrore.

176
00:12:10,800 --> 00:12:12,800
Un film dell'orrore.

177
00:12:12,800 --> 00:12:14,800
Mm-hmm.

178
00:12:14,800 --> 00:12:16,800
Hai visto un cappello, Leia?

179
00:12:16,800 --> 00:12:20,800
Non lo so.

180
00:12:20,800 --> 00:12:24,800
Sì, non l'ho fatto. Ho visto i poveri.

181
00:12:24,800 --> 00:12:25,800
Oh, i cappelli.

182
00:12:25,800 --> 00:12:27,800
Dovrei provarli più tardi? Sì.

183
00:12:27,800 --> 00:12:29,800
Fammi sapere cosa ne pensi di loro.

184
00:12:29,800 --> 00:12:31,800
Non sono proprio il mio stile.

185
00:12:31,800 --> 00:12:33,800
Non sono progettati per essere eleganti.

186
00:12:33,800 --> 00:12:35,800
Sono progettati per convincere la gente a guardarli.

187
00:12:35,800 --> 00:12:36,800
Sono progettati.

188
00:12:36,800 --> 00:12:38,800
Pensi che sia una buona pubblicità?

189
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
Mm-hmm.

190
00:12:39,800 --> 00:12:41,800
Non lo so.

191
00:12:41,800 --> 00:12:45,800
Sono regali di famiglia ben ritrovati.

192
00:12:45,800 --> 00:12:48,800
Ooh.

193
00:12:48,800 --> 00:12:50,800
E allora perché lo indossi?

194
00:12:50,800 --> 00:12:52,800
Indosso un cappello.

195
00:12:52,800 --> 00:12:54,800
Mm-hmm.

196
00:12:54,800 --> 00:12:57,800
Non riesco davvero a indovinare che sia nel complesso.

197
00:12:57,800 --> 00:12:59,800
Mm-hmm.

198
00:12:59,800 --> 00:13:03,800
Questa è casa mia.

199
00:13:03,800 --> 00:13:08,800
E la mia casa è a casa di Corvin.

200
00:13:08,800 --> 00:13:12,800
Ho un cappello.

201
00:13:12,800 --> 00:13:18,800
E ho una scarpa con come indossare un cappotto.

202
00:13:18,800 --> 00:13:21,800
Con una linea.

203
00:13:21,800 --> 00:13:27,800
Cosa ne pensi di loro?

204
00:13:27,800 --> 00:13:29,800
Sono tanti.

205
00:13:29,800 --> 00:13:31,800
Mm-hmm.

206
00:13:31,800 --> 00:13:36,800
Beh, sei piuttosto bravo nel multitasking.

207
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
Mm-hmm.

208
00:13:38,800 --> 00:13:41,800
In realtà ho visto che qualcuno aveva preso un articolo su di te l'altro giorno

209
00:13:41,800 --> 00:13:43,800
e in realtà ho bisogno di rimuoverlo.

210
00:13:43,800 --> 00:13:47,800
Perché io ci lavoro adesso e tu puoi continuare a lavorarci?

211
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
Va bene.

212
00:13:48,800 --> 00:13:49,800
Sì.

213
00:13:49,800 --> 00:13:50,800
Vai ad occuparti della tua SM.

214
00:13:50,800 --> 00:13:52,800
Parlerò con l'amministratore delegato perché tu non vuoi.

215
00:13:52,800 --> 00:13:54,800
Sì, ma non hai il contatto con l'amministratore delegato.

216
00:13:54,800 --> 00:13:55,800
Credo di sì.

217
00:13:55,800 --> 00:14:00,800
Tuo padre ti darà il suo numero di telefono.

218
00:14:00,800 --> 00:14:05,800
Non lo so.

219
00:14:05,800 --> 00:14:08,800
Va bene.

220
00:14:08,800 --> 00:14:13,800
Siamo al 12 se andiamo in Idaho.

221
00:14:13,800 --> 00:14:15,800
Ma non sono a questo.

222
00:14:15,800 --> 00:14:20,800
Forse dopo passeremo al lavoro sulla formula gialla.

223
00:14:20,800 --> 00:14:24,800
Lo inserisco per ora.

224
00:14:24,800 --> 00:14:28,800
E poi dopo, i 40.

225
00:14:28,800 --> 00:14:33,800
Sì, penso che funzionerebbe.

226
00:14:33,800 --> 00:14:40,800
Hai risolto il problema?

227
00:14:40,800 --> 00:14:41,800
Ho fatto cosa?

228
00:14:41,800 --> 00:14:42,800
Hai risolto il problema?

229
00:14:42,800 --> 00:14:43,800
Ci ho provato.

230
00:14:43,800 --> 00:14:49,800
Voglio dire, non sembra il massimo, ma non credo che alla gente importerà davvero.

231
00:14:49,800 --> 00:14:56,800
Voglio dire, posso semplicemente mettermi il cappello come hai detto tu e convincere la gente a votare di nuovo?

232
00:14:56,800 --> 00:14:57,800
Puoi provarlo.

233
00:14:57,800 --> 00:14:58,800
Non lo so.

234
00:14:58,800 --> 00:15:02,800
Penso che in realtà staresti davvero bene anche con il papillon, se devo essere sincero.

235
00:15:02,800 --> 00:15:03,800
Ho dei papillon.

236
00:15:03,800 --> 00:15:05,800
Ho preso questi strani cappelli pazzeschi.

237
00:15:05,800 --> 00:15:09,800
Vedi, sento che aiuterà con il marketing.

238
00:15:09,800 --> 00:15:11,800
Vedi cosa sto cercando di fare?

239
00:15:11,800 --> 00:15:12,800
Lo sto solo accendendo.

240
00:15:12,800 --> 00:15:16,800
Capisco cosa stai cercando di fare, ma non so quanto funzioni bene.

241
00:15:16,800 --> 00:15:19,800
Tutto questo perché non abbiamo ancora iniziato la campagna, vedrai, te lo prometto.

242
00:15:19,800 --> 00:15:20,800
So di essere bravo nel mio lavoro.

243
00:15:20,800 --> 00:15:21,800
Sto ricevendo una chiamata.

244
00:15:21,800 --> 00:15:24,800
Bene, ecco.

245
00:15:24,800 --> 00:15:26,800
CIAO.

246
00:15:26,800 --> 00:15:31,800
Sì, questo è il responsabile della campagna.

247
00:15:31,800 --> 00:15:32,800
Oh, ciao.

248
00:15:32,800 --> 00:15:33,800
Piacere di conoscerti.

249
00:15:33,800 --> 00:15:35,800
Ho sentito alcune cose belle su di te.

250
00:15:35,800 --> 00:15:36,800
Sì.

251
00:15:36,800 --> 00:15:40,800
Allora, come posso aiutarti?

252
00:15:40,800 --> 00:15:41,800
Sì.

253
00:15:41,800 --> 00:15:42,800
Mi dispiace.

254
00:15:42,800 --> 00:15:43,800
Mi dispiace.

255
00:15:43,800 --> 00:15:47,800
Vuoi donare mezzo milione di dollari.

256
00:15:47,800 --> 00:15:49,800
Sarò dannatamente ricco.

257
00:15:49,800 --> 00:15:50,800
Oh, wow.

258
00:15:50,800 --> 00:15:52,800
Voglio dire, è così generoso da parte tua.

259
00:15:52,800 --> 00:15:56,800
È davvero, davvero dolce.

260
00:15:56,800 --> 00:15:58,800
Sono curioso però.

261
00:15:58,800 --> 00:16:03,800
Odio essere tutto politico al riguardo, ma immagino che siamo in quel tipo di situazione

262
00:16:03,800 --> 00:16:08,800
razza, ma cerchi qualcosa in particolare in cambio?

263
00:16:08,800 --> 00:16:10,800
Mezzo milione di dollari?

264
00:16:10,800 --> 00:16:14,800
Perché è straordinariamente generoso.

265
00:16:14,800 --> 00:16:16,800
Asper sei.

266
00:16:16,800 --> 00:16:21,800
Ma, voglio dire, abbiamo un giorno libero nella campagna per il nostro segreto.

267
00:16:21,800 --> 00:16:25,800
Faremo sicuramente un viaggio in quella città per lavoro.

268
00:16:25,800 --> 00:16:33,800
Ma, voglio dire, ciò finanzierebbe tutta la benzina di cui avremo bisogno per effettuare i viaggi.

269
00:16:33,800 --> 00:16:38,800
Quindi sicuramente molto interessante, ma sicuramente c'è un problema qui perché nessuno ce lo ha detto davvero

270
00:16:38,800 --> 00:16:41,800
molti soldi nella tua posizione.

271
00:16:41,800 --> 00:16:44,800
Non dirglielo.

272
00:16:44,800 --> 00:16:50,800
Oh, capisco.

273
00:16:50,800 --> 00:16:54,800
Ma perché si vuole dare tanta importanza all’educazione sessuale?

274
00:16:54,800 --> 00:16:56,800
Sono così curioso.

275
00:16:56,800 --> 00:16:59,800
Su cosa?

276
00:16:59,800 --> 00:17:06,800
Voglio dire, lascia che ne parli con lui perché sarà difficile da vendere con il suo gruppo demografico a cui siamo davvero

277
00:17:06,800 --> 00:17:08,800
cercando di conquistare su questa ala.

278
00:17:08,800 --> 00:17:14,800
Se devo essere sincero, i soldi sarebbero incredibili, ma potrei semplicemente aver bisogno di farglielo sapere.

279
00:17:14,800 --> 00:17:19,800
Odio essere quella persona, ma ovviamente sono solo il fattorino, la donna, sai, e

280
00:17:19,800 --> 00:17:22,800
le persone che non prendono le decisioni, sfortunatamente.

281
00:17:22,800 --> 00:17:25,800
Va bene, posso richiamarti tra un'ora?

282
00:17:25,800 --> 00:17:27,800
Va bene?

283
00:17:27,800 --> 00:17:29,800
Ok, grazie.

284
00:17:29,800 --> 00:17:31,800
Tu sei quello che può vincerlo.

285
00:17:31,800 --> 00:17:34,800
Quindi, questo è il punto.

286
00:17:34,800 --> 00:17:40,800
Non avevo mai visto nessuno chiederlo per una campagna prima, ma vogliono che vendiamo l'educazione sessuale.

287
00:17:40,800 --> 00:17:44,800
Cosa intendi con vendere educazione sessuale?

288
00:17:44,800 --> 00:17:49,800
Vogliono che parliamo di quanto sia importante l'educazione sessuale per i più giovani.

289
00:17:49,800 --> 00:17:54,800
Certo, ma ricorda, tuo padre sta cercando di conquistare i conservatori.

290
00:17:54,800 --> 00:18:02,800
Dobbiamo trovare un modo per poterlo vendere agli elettori conservatori senza offenderli.

291
00:18:02,800 --> 00:18:04,800
Non so come farlo.

292
00:18:04,800 --> 00:18:06,800
Davvero, non credo che si offenderebbero.

293
00:18:06,800 --> 00:18:10,800
Stiamo facendo di tutto per attirarli.

294
00:18:10,800 --> 00:18:15,800
È davvero così brutto se prendiamo questi soldi e diamo loro solo una piccola cosa che potrebbe non piacergli?

295
00:18:15,800 --> 00:18:18,800
Sì, ci servono i soldi.

296
00:18:18,800 --> 00:18:28,800
Sapete, in realtà forse il modo in cui ci rivolgiamo a loro è fare qualcosa come insegnare ai vostri figli,

297
00:18:28,800 --> 00:18:35,800
sono con me, insegnano ai tuoi figli come essere un vero americano, come insegnare loro i valori della famiglia,

298
00:18:35,800 --> 00:18:41,800
come essere un buon padre in un mondo tumultuoso.

299
00:18:41,800 --> 00:18:46,800
Forse c'è uno slogan al suo interno o qualcosa del genere.

300
00:18:46,800 --> 00:18:51,800
Forse potremmo pensare ai classici.

301
00:18:51,800 --> 00:18:55,800
Ciò di cui ha bisogno per attrarre gli anziani e i giovani.

302
00:18:55,800 --> 00:19:00,800
Ok, le persone anziane adorano ricordare la propria vita.

303
00:19:00,800 --> 00:19:03,800
Questo è praticamente tutto quello che fanno tutto il giorno.

304
00:19:03,800 --> 00:19:06,800
E se riportassimo le cose ai vecchi tempi?

305
00:19:06,800 --> 00:19:10,800
Tipo, fare di nuovo una scopata all'America o qualcosa del genere?

306
00:19:10,800 --> 00:19:14,800
Rendere di nuovo l'America una scopata?

307
00:19:14,800 --> 00:19:16,800
E' una cattiva idea.

308
00:19:16,800 --> 00:19:20,800
In realtà, penso che sia davvero una buona idea.

309
00:19:20,800 --> 00:19:22,800
Non pensavo che avessi questo in te.

310
00:19:22,800 --> 00:19:24,800
Ci sono alcune cellule cerebrali lì dentro.

311
00:19:24,800 --> 00:19:26,800
Più di alcuni.

312
00:19:26,800 --> 00:19:32,800
Sì, ma se esci con questo genere di cose, puoi sicuramente aiutarmi con questa campagna.

313
00:19:32,800 --> 00:19:33,800
Non c'è motivo per cui.

314
00:19:33,800 --> 00:19:35,800
Oppure puoi semplicemente accettare un lavoro.

315
00:19:35,800 --> 00:19:38,800
Oh, andiamo adesso. Non eccitarti troppo.

316
00:19:38,800 --> 00:19:40,800
Beh, non lo so.

317
00:19:40,800 --> 00:19:42,800
Sembra che lo sto facendo adesso comunque.

318
00:19:42,800 --> 00:19:44,800
Oh, calmati.

319
00:19:44,800 --> 00:19:46,800
È un po' brutto, non lo so. Penso che dovremmo...

320
00:19:46,800 --> 00:19:49,800
Potrei mettere un'e-mail nella tua cartella, a dire il vero.

321
00:19:49,800 --> 00:19:52,800
Solo...

322
00:19:52,800 --> 00:19:56,800
Ok, ciao a tutti.

323
00:19:56,800 --> 00:20:02,800
Mi chiedevo quali sarebbero i pensieri.

324
00:20:02,800 --> 00:20:04,800
Non mandargli nemmeno un'e-mail, fallo e basta.

325
00:20:04,800 --> 00:20:15,800
No, devo chiederglielo. Non posso fare qualcosa come parlare di educazione sessuale a persone conservatrici senza che lui si accorga di me.

326
00:20:15,800 --> 00:20:18,800
Ti garantisco che non gli importerà.

327
00:20:18,800 --> 00:20:21,800
Forse invece gli lascerò semplicemente un promemoria vocale.

328
00:20:21,800 --> 00:20:26,800
Va bene.

329
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
EHI.

330
00:20:27,800 --> 00:20:29,800
Avevo solo una domanda per te.

331
00:20:29,800 --> 00:20:32,800
È piuttosto urgente perché devo farglielo sapere entro la prossima ora.

332
00:20:32,800 --> 00:20:40,800
Ma ci è stato offerto mezzo milione di dollari, il che sarebbe fantastico perché ovviamente coprirebbe tutte le spese di viaggio per la tua campagna.

333
00:20:40,800 --> 00:20:43,800
Ma il problema è che vogliono parlare di educazione sessuale.

334
00:20:43,800 --> 00:20:47,800
Ma tuo figlio ha avuto davvero una buona idea.

335
00:20:47,800 --> 00:20:51,800
Oh, lo so. Lo so. Lo so. Lo so. Lo so. Lo so. Lo so. Lo so. Lo so. Lo so.

336
00:20:51,800 --> 00:20:53,800
Perché dovresti odiare la stessa cosa?

337
00:20:53,800 --> 00:20:57,800
E ha suggerito di spingerci fino a...

338
00:20:57,800 --> 00:21:03,800
Ad esempio, i tuoi conservatori adorano di nuovo l'intero "Make America", qualunque cosa.

339
00:21:03,800 --> 00:21:11,800
Quindi forse per fare appello ai più giovani e ai conservatori più anziani, facciamo una campagna del tipo "Make America" ​​vaffanculo ancora.

340
00:21:11,800 --> 00:21:16,800
Insegniamo un po' a questa generazione più giovane i valori della famiglia.

341
00:21:16,800 --> 00:21:23,800
Ad ogni modo, voglio davvero sapere cosa ne pensi perché ovviamente dovrai essere tu a parlarne.

342
00:21:23,800 --> 00:21:28,800
Quindi ho detto agli sponsor che li avrei ricontattati entro un'ora.

343
00:21:28,800 --> 00:21:30,800
Penso che questo potrebbe davvero aiutarci.

344
00:21:30,800 --> 00:21:32,800
Penso che questo ci salverebbe.

345
00:21:32,800 --> 00:21:35,800
Ciò ci consentirebbe di poter crescere nell'insieme...

346
00:21:35,800 --> 00:21:38,800
Potremmo anche fare un po' di salto dalla costa est alla costa ovest con quella somma di denaro.

347
00:21:38,800 --> 00:21:41,800
In realtà volevo... pensavo che ci avresti dato un sacco di soldi.

348
00:21:41,800 --> 00:21:45,800
Sì. È un'enorme quantità di denaro.

349
00:21:45,800 --> 00:21:53,800
Sì, il Primo Emendamento. Voglio dire, questo parla davvero a tutti i conservatori qui.

350
00:21:53,800 --> 00:21:57,800
Oh sì, il Primo Emendamento. Questo è ciò che ci unirà tutti.

351
00:21:57,800 --> 00:22:00,800
Penso che sarebbe il modo perfetto per venderlo alla gente.

352
00:22:00,800 --> 00:22:04,800
E penso che tuo padre sarebbe davvero d'accordo se usassimo questa prospettiva.

353
00:22:04,800 --> 00:22:14,800
Voglio dire, se ripenso a quel caso, e non te lo ricorderesti nemmeno, ma c'è stato un caso negli anni '80 che è stato fondamentale per questo, credo.

354
00:22:14,800 --> 00:22:16,800
Sì, in realtà so di cosa stai parlando.

355
00:22:16,800 --> 00:22:17,800
Sì?

356
00:22:17,800 --> 00:22:18,800
Non devi spiegarmelo.

357
00:22:18,800 --> 00:22:20,800
E tuo padre ti ha insegnato bene.

358
00:22:20,800 --> 00:22:25,800
Penso che sarebbe davvero un ottimo modo per conquistare queste persone.

359
00:22:25,800 --> 00:22:28,800
Beh, non lo faresti e basta, però?

360
00:22:28,800 --> 00:22:30,800
Beh, voglio dire, penso che lo suggerirò a tuo padre così.

361
00:22:30,800 --> 00:22:33,800
Allora, significa che ho finito?

362
00:22:33,800 --> 00:22:38,800
Senti, potevi essere più utile, ma sei stato utile.

363
00:22:38,800 --> 00:22:42,800
E penso che tu abbia fatto meglio di quanto pensassi.

364
00:22:42,800 --> 00:22:44,800
Pensavo che avresti potuto essere più infelice, a dire il vero.

365
00:22:44,800 --> 00:22:47,800
Quindi va bene, lo dirò a tuo padre.

366
00:22:47,800 --> 00:22:50,800
Sì, gli dirò che mi hai aiutato a lungo, ma puoi andare.

367
00:22:50,800 --> 00:22:51,800
Va bene.

368
00:22:51,800 --> 00:22:55,800
Voglio sapere quanto è difficile per lui.

369
00:22:55,800 --> 00:22:57,800
Sì, è un gran lavoratore.

370
00:22:57,800 --> 00:22:59,800
Beh, qualcuno deve farlo.

371
00:22:59,800 --> 00:23:02,800
Non so se sarai tu, quindi.

372
00:23:02,800 --> 00:23:05,800
Sei un tale monello.

373
00:23:05,800 --> 00:23:07,800
Ridicolo.

374
00:23:07,800 --> 00:23:10,800
(APERTURA PORTA)

375
00:23:22,800 --> 00:23:25,800
Ehi, Tyler.

376
00:23:25,800 --> 00:23:30,800
Hai inviato un messaggio a qualcuno riguardo una donazione?

377
00:23:30,800 --> 00:23:33,800
Qualcosa riguardo una donazione di 100.000 dollari?

378
00:23:33,800 --> 00:23:35,800
Tuo padre mi ha appena comprato.

379
00:23:35,800 --> 00:23:38,800
Voglio dire, ho ricevuto un'altra donazione.

380
00:23:38,800 --> 00:23:41,800
Voglio dire, è incredibile.

381
00:23:41,800 --> 00:23:44,800
Suppongo. Voglio dire, sto solo facendo il mio lavoro.

382
00:23:44,800 --> 00:23:47,800
No, ma questo significa molto per noi.

383
00:23:47,800 --> 00:23:49,800
Ciò ha assicurato anche l'altro gruppo.

384
00:23:49,800 --> 00:23:51,800
Tuo padre mi ha dato un aumento.

385
00:23:51,800 --> 00:23:54,800
Buon per te, immagino.

386
00:23:54,800 --> 00:23:56,800
No, no, no, vieni qui.

387
00:23:56,800 --> 00:23:59,800
Voglio assicurarmi che tu non debba alzare gli occhi al cielo.

388
00:23:59,800 --> 00:24:01,800
Sto cercando di ringraziarti.

389
00:24:01,800 --> 00:24:03,800
È importante.

390
00:24:03,800 --> 00:24:05,800
Ad esempio, è un grosso problema.

391
00:24:05,800 --> 00:24:07,800
Sì, è bello. Sono soldi.

392
00:24:07,800 --> 00:24:10,800
Eri tu quello che diceva quanto volevi andare alla festa,

393
00:24:10,800 --> 00:24:12,800
e potremmo avere la possibilità di andare a Las Vegas,

394
00:24:12,800 --> 00:24:15,800
perché ti sei assicurato quei 100.000 dollari.

395
00:24:15,800 --> 00:24:18,800
Beh, sarebbe carino, ma, voglio dire, non lo so,

396
00:24:18,800 --> 00:24:22,800
Sono solo felice di poterti aiutare, immagino.

397
00:24:22,800 --> 00:24:24,800
Beh, forse invece di andare di sopra,

398
00:24:24,800 --> 00:24:27,800
puoi restare e aiutarmi con altre cose per la campagna, perché...

399
00:24:27,800 --> 00:24:30,800
Cosa, hai bisogno di aiuto?

400
00:24:30,800 --> 00:24:32,800
Chiaramente hai dimostrato il tuo valore.

401
00:24:32,800 --> 00:24:34,800
Suppongo.

402
00:24:34,800 --> 00:24:40,800
Sai, hai avuto un'idea incredibile per il gruppo di educazione sessuale.

403
00:24:40,800 --> 00:24:42,800
Immagino che andrà fino in fondo.

404
00:24:42,800 --> 00:24:46,800
Beh, sono in punizione, quindi se hai bisogno di aiuto, ti aiuterò.

405
00:24:46,800 --> 00:24:48,800
Non penso che tu sia più in punizione.

406
00:24:48,800 --> 00:24:50,800
Penso che tuo padre ti lascerà fuori dai guai.

407
00:24:50,800 --> 00:24:51,800
Chi la pensa così?

408
00:24:51,800 --> 00:24:52,800
Sì, certo.

409
00:24:52,800 --> 00:24:54,800
Non lo so, era piuttosto arrabbiato.

410
00:24:54,800 --> 00:24:56,800
Gli manderò un messaggio e stavolta glielo dirò.

411
00:24:56,800 --> 00:24:58,800
Non hai più bisogno di essere messo in punizione.

412
00:24:58,800 --> 00:25:01,800
Sarebbe così ridicolmente ingiusto

413
00:25:01,800 --> 00:25:03,800
se ti assicurassi 600.000 dollari nell'arco di un giorno.

414
00:25:03,800 --> 00:25:04,800
Ebbene, io...

415
00:25:04,800 --> 00:25:06,800
È più di quello che ho fatto in circa due settimane.

416
00:25:06,800 --> 00:25:09,800
Non è un ragazzo razionale, quindi come faccio a...?

417
00:25:09,800 --> 00:25:10,800
Ty.

418
00:25:10,800 --> 00:25:11,800
Che cosa?

419
00:25:11,800 --> 00:25:13,800
Te ne sarà davvero grato.

420
00:25:13,800 --> 00:25:16,800
Ok, beh, immagino di non essere più in punizione.

421
00:25:16,800 --> 00:25:18,800
Vuoi aiutarmi allora?

422
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
Sì, cosa fai...

423
00:25:19,800 --> 00:25:20,800
Sei bravo in questo.

424
00:25:20,800 --> 00:25:21,800
Cosa fai?

425
00:25:21,800 --> 00:25:23,800
Sto cercando di esaminare queste cartelle e di capire, sai,

426
00:25:23,800 --> 00:25:26,800
chi possiamo radunare,

427
00:25:26,800 --> 00:25:29,800
e chi può aiutare quelle nuove persone che hai portato avanti.

428
00:25:29,800 --> 00:25:32,800
Queste sono le persone migliori

429
00:25:32,800 --> 00:25:35,800
da cui tuo padre ha ricevuto dei soldi.

430
00:25:36,800 --> 00:25:38,800
E dobbiamo pensare a come,

431
00:25:38,800 --> 00:25:41,800
tipo, essenzialmente lividi, tipo, perché e quando morirli.

432
00:25:41,800 --> 00:25:45,800
Dobbiamo conquistarli e farli sentire davvero...

433
00:25:45,800 --> 00:25:47,800
Possiamo semplicemente fare una festa o qualcosa del genere?

434
00:25:47,800 --> 00:25:50,800
Uh, sì, possiamo, Ty.

435
00:25:50,800 --> 00:25:53,800
Dobbiamo pensare a cosa fare alla festa.

436
00:25:54,800 --> 00:25:57,800
Beh, potremmo organizzare una lotteria o qualcosa del genere.

437
00:25:57,800 --> 00:26:00,800
Ok, ma ecco un trucco questo ragazzo.

438
00:26:00,800 --> 00:26:03,800
Dipende dalla nuova ricchezza.

439
00:26:03,800 --> 00:26:07,800
Questo è un locale tecnologico.

440
00:26:07,800 --> 00:26:10,800
E quando verrai, un po' dopo tutto?

441
00:26:10,800 --> 00:26:12,800
Tipo, qualcosa in comune?

442
00:26:12,800 --> 00:26:13,800
Ehm...

443
00:26:16,800 --> 00:26:18,800
Non lo so davvero.

444
00:26:18,800 --> 00:26:21,800
Non abbiamo il reparto pubblicitario?

445
00:26:21,800 --> 00:26:24,800
Dov'è la risata di Von Pressing?

446
00:26:24,800 --> 00:26:27,800
Perché è come i fatti occidentali, sai?

447
00:26:27,800 --> 00:26:30,800
Sì, ma non lo so, è dura.

448
00:26:30,800 --> 00:26:33,800
Cos'hai in mente?

449
00:26:33,800 --> 00:26:36,800
Beh, se allestissi una fottuta cuccetta alla festa,

450
00:26:36,800 --> 00:26:39,800
tutti potrebbero cavalcarlo, sarebbe come uno spettacolo.

451
00:26:39,800 --> 00:26:42,800
Tuo padre potrebbe optare per il passaggio con cui se la cava.

452
00:26:42,800 --> 00:26:45,800
Potremmo, sì. Voglio dire, immagino sia un'idea conveniente.

453
00:26:45,800 --> 00:26:46,800
Mm-hmm.

454
00:26:47,800 --> 00:26:50,800
E poi, come stavo giusto dicendo, giusto...

455
00:26:51,800 --> 00:26:54,800
- Hai i pantaloni blu con i mattoncini. - Sì.

456
00:26:54,800 --> 00:26:59,800
Il punto è che non so quante politiche oscure

457
00:26:59,800 --> 00:27:01,800
farti sentire abbastanza bene.

458
00:27:01,800 --> 00:27:03,800
- Perché dobbiamo farlo? - Va bene.

459
00:27:03,800 --> 00:27:06,800
Te lo voglio spiegare in questo modo.

460
00:27:06,800 --> 00:27:08,800
Ti piace avere il turno libero, vero?

461
00:27:08,800 --> 00:27:10,800
- Beh, sì, non è così. - Va bene.

462
00:27:10,800 --> 00:27:16,800
Quindi, se dai a qualcuno mezzo milione di dollari o centomila o qualcosa del genere,

463
00:27:16,800 --> 00:27:19,800
vorresti qualcosa in cambio, vero?

464
00:27:19,800 --> 00:27:22,800
Beh, sì, se saranno finiti fino alle elezioni.

465
00:27:22,800 --> 00:27:24,800
- Questo è tutto ciò che vorrei davvero. - Sì.

466
00:27:24,800 --> 00:27:29,800
Quindi dobbiamo trovare cose che possiamo fare che siano economicamente vantaggiose,

467
00:27:29,800 --> 00:27:33,800
ma, fondamentalmente, farli sentire come se li avessimo pensati.

468
00:27:34,800 --> 00:27:37,800
Quindi, per le donne, stavo pensando, e se facessimo, tipo,

469
00:27:37,800 --> 00:27:39,800
una specie di borsa dei regali?

470
00:27:39,800 --> 00:27:41,800
Forse c'è un trattamento termale lì dentro?

471
00:27:41,800 --> 00:27:43,800
- Un po'... non lo so, un po' di crema idratante? - Oh, beh, io semplicemente...

472
00:27:43,800 --> 00:27:46,800
Se la borsa varrà più di, tipo, 500.000 dollari.

473
00:27:48,800 --> 00:27:52,800
Sì, ma anche se spendessimo tipo 500 dollari per ognuno di essi,

474
00:27:52,800 --> 00:27:54,800
Conservo ancora gran parte dei soldi.

475
00:27:54,800 --> 00:27:57,800
Sì. Voglio dire, non lo so.

476
00:27:57,800 --> 00:28:00,800
Sembra una cosa personale che dovremmo inventare.

477
00:28:00,800 --> 00:28:02,800
Sì, però è questo il punto.

478
00:28:02,800 --> 00:28:04,800
Quindi, in particolare queste persone in questa lista,

479
00:28:04,800 --> 00:28:09,800
Devo avere dei piani solidi per farli sentire speciali più degli altri, sì.

480
00:28:09,800 --> 00:28:17,800
Quindi forse il Buckingbronco sarebbe una buona idea, tipo, coprire il tecnico con il tizio western.

481
00:28:17,800 --> 00:28:19,800
In realtà ho la sensazione che potrebbe essere...

482
00:28:19,800 --> 00:28:21,800
Possiamo mettere all'asta la prima corsa per tuo padre.

483
00:28:21,800 --> 00:28:25,800
Penso che sarebbe davvero un ottimo modo per attirare l'interesse delle persone e, tipo, farle ridere.

484
00:28:27,800 --> 00:28:32,800
Questo potrebbe davvero dare inizio alla festa e poi potremmo anche pensare di creare dei piccoli sacchetti regalo per le donne.

485
00:28:32,800 --> 00:28:34,800
Già, beh, magari solo una cena o qualcosa del genere?

486
00:28:35,800 --> 00:28:37,800
Sì, sì, sì.

487
00:28:37,800 --> 00:28:39,800
Oh, Dio.

488
00:28:39,800 --> 00:28:43,800
Oh, tuo padre ha... Va sempre in una steakhouse, vero?

489
00:28:43,800 --> 00:28:46,800
- C'è una steakhouse qui da qualche parte. - Sì, beh, penso ogni domenica, qui.

490
00:28:46,800 --> 00:28:52,800
Ok, forse sarebbe un bel posto perché lo adora già, sai, quindi sarebbe davvero un bel posto.

491
00:28:52,800 --> 00:28:55,800
Beh, anche a tutti piacciono le steakhouse, quindi...

492
00:28:55,800 --> 00:28:59,800
Sì, va bene. E' davvero una buona idea. Mi chiedo se posso guardarlo.

493
00:29:02,800 --> 00:29:06,800
Questa è la mia cartella con i nomi. Dov'è la mia cartella per questa festa?

494
00:29:06,800 --> 00:29:10,800
- Non è qui da qualche parte. - Sì, è qui da qualche parte. Devo proprio trovarlo.

495
00:29:10,800 --> 00:29:12,800
No, era blu.

496
00:29:14,800 --> 00:29:16,800
Eccolo.

497
00:29:19,800 --> 00:29:21,800
Sì, sì, sì. Fatto.

498
00:29:23,800 --> 00:29:25,800
Ok, quindi... Va bene.

499
00:29:29,800 --> 00:29:32,800
Maledizione, non ho portato la penna. Dovrò semplicemente farne il mio filetto.

500
00:29:32,800 --> 00:29:34,800
Va bene.

501
00:29:35,800 --> 00:29:38,800
Lo lascerò nella stanza. Ho bisogno di tornarci sopra.

502
00:29:39,800 --> 00:29:42,800
Non so che tipo di bevande bere.

503
00:29:42,800 --> 00:29:52,800
Magari mi piacerebbe qualche cocktail a base di tequila, perché la tequila... è ottima per una festa.

504
00:29:52,800 --> 00:29:55,800
Sì, e probabilmente convinceremo le persone a darci più donazioni.

505
00:29:55,800 --> 00:30:02,800
E faremo anche dei cocktail, perché dobbiamo prenderci cura delle persone che non lo sanno... un tale ragazzo festaiolo.

506
00:30:03,800 --> 00:30:15,800
Ok, dovrò chiamare le persone che mi aiutano con il catering, e vedremo se la steakhouse è libera, e poi...

507
00:30:15,800 --> 00:30:17,800
Non è gratuito. Lo renderò gratis.

508
00:30:18,800 --> 00:30:24,800
Lo renderai gratis? La steakhouse? Cosa sai? Conosci il proprietario?

509
00:30:24,800 --> 00:30:28,800
Potrei scoprire il suo numero. Voglio dire, ho appena ricevuto una donazione di 100.000 dollari oggi.

510
00:30:28,800 --> 00:30:30,800
Oh, adesso sei arrogante.

511
00:30:31,800 --> 00:30:36,800
Va bene. Va bene, bello. Penso che sarà fantastico. Penso che a tuo padre piacerà davvero.

512
00:30:39,800 --> 00:30:40,800
Non credi?

513
00:30:41,800 --> 00:30:43,800
Gli piace tutto, a me piace.

514
00:30:45,800 --> 00:30:46,800
Lo sai.

515
00:30:46,800 --> 00:30:50,800
Lo so. Il tuo bambino che se n'è andato non lo farà in questo momento, ma ora lo sarai.

516
00:30:51,800 --> 00:30:54,800
Cosa intendi? Pensavo avessi appena detto che ero tipo cinque minuti fa.

517
00:30:54,800 --> 00:30:57,800
Oh, al momento, sì. Penso che dobbiamo cercare di tenere il naso pulito, però.

518
00:30:59,800 --> 00:31:03,800
Sai, non penso che tu sia un cattivo ragazzo. Penso che tu sia davvero un bravo ragazzo.

519
00:31:03,800 --> 00:31:09,800
Capisco che pensi che ti stai semplicemente divertendo e spendendo i soldi di papà, ma...

520
00:31:09,800 --> 00:31:12,800
Voglio dire, tuo padre non è molto presente, giusto?

521
00:31:12,800 --> 00:31:13,800
Beh...

522
00:31:13,800 --> 00:31:17,800
Però non hai un compenso paterno molto elevato, per quanto so che vorrebbe esserlo.

523
00:31:17,800 --> 00:31:26,800
Beh, immagino che tu abbia ragione. Voglio dire, niente di tutto ciò ha riguardato tutta la mia vita, voglio dire, lo fa da un po' ormai.

524
00:31:26,800 --> 00:31:27,800
Sì.

525
00:31:27,800 --> 00:31:33,800
E sì, fa un po' schifo, ma non so se è quello che sceglie di fare.

526
00:31:33,800 --> 00:31:34,800
Sì.

527
00:31:34,800 --> 00:31:43,800
Ma voglio dire, ci sono modi più sani per affrontare la situazione piuttosto che agire in un modo che ti metterà nei guai con la polizia e nei media.

528
00:31:43,800 --> 00:31:54,800
Sai, quella festa, capisco perché volevi farlo, ma allo stesso tempo, renderà le cose molto più difficili per te quando andrai a cercarti un lavoro e a lavorare nello stesso campo di tuo padre, potenzialmente.

529
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
Sì.

530
00:31:55,800 --> 00:32:03,800
Sai, se hai una lunga storia di finimenti nei guai e di feste, pensi davvero che sarai in grado di ottenere quel successo?

531
00:32:03,800 --> 00:32:05,800
Capisci cosa intendo?

532
00:32:05,800 --> 00:32:06,800
Capisco cosa intendi.

533
00:32:06,800 --> 00:32:09,800
E non penso che tu sia un cattivo ragazzo per averlo fatto.

534
00:32:09,800 --> 00:32:14,800
Insomma, penso che tu stia solo recitando. Penso che tu semplicemente non abbia un papà. A proposito, non dire a tuo padre che l'ho detto perché probabilmente mi ha ucciso.

535
00:32:14,800 --> 00:32:18,800
Immagino, sai, di non parlare molto, comunque.

536
00:32:18,800 --> 00:32:28,800
Quindi non pensi che ci siano altre cose che possiamo darti da fare che ti faranno piacere anche separarci tranquillamente?

537
00:32:28,800 --> 00:32:34,800
Tipo semplicemente non farlo nel bel mezzo, sai, di un festival cinematografico con uno yacht gigante e un centinaio di persone?

538
00:32:34,800 --> 00:32:36,800
Perché non organizzi una piccola festa?

539
00:32:36,800 --> 00:32:38,800
Esiste una festa piccola e tranquilla?

540
00:32:38,800 --> 00:32:41,800
Può esserci. E puoi nasconderlo meglio.

541
00:32:41,800 --> 00:32:52,800
Voglio dire, lo sto facendo in un luogo pubblico. Prendi un edificio, metti un portiere alla porta in modo che le persone non siano tutte, sai, a imbucare la festa e renderla più grande di quanto pensi che sia.

542
00:32:52,800 --> 00:32:55,800
Suppongo. Semplicemente non penso proprio che sia la stessa cosa.

543
00:32:55,800 --> 00:33:00,800
Sì, ma voglio solo pensare al tuo futuro.

544
00:33:00,800 --> 00:33:02,800
Non facevi feste quando eri più giovane?

545
00:33:02,800 --> 00:33:06,800
Tipo un po', ma voglio dire, non avevo i soldi per organizzare il tipo di feste che fai tu.

546
00:33:06,800 --> 00:33:15,800
E questa è anche l'altra cosa. Se spendi così tanti soldi, non penso che sia salutare per te. Anche tu devi imparare com'è una vita normale, sai?

547
00:33:15,800 --> 00:33:20,800
Beh, voglio dire, devi solo rilanciare, quindi forse potresti lanciare qualcosa di tranquillo nel tuo stile.

548
00:33:20,800 --> 00:33:25,800
Ma è questo che ti manca. Il punto è che non hai bisogno di spendere.

549
00:33:25,800 --> 00:33:28,800
Questo non riempirà il vuoto lasciato da tuo padre.

550
00:33:28,800 --> 00:33:30,800
Voglio dire, penso che sto abbastanza bene adesso.

551
00:33:30,800 --> 00:33:39,800
Voglio dire, oggi ne sei sicuro. Ti dispiace se faccio un po' di contabilità?

552
00:33:39,800 --> 00:33:40,800
Suppongo.

553
00:33:40,800 --> 00:33:42,800
Ci lavorerò e basta.

554
00:33:42,800 --> 00:33:44,800
Non lasciare che ti impedisca di fare il tuo lavoro.

555
00:33:44,800 --> 00:33:49,800
Ok, allora lasciami prendere la cartella.

556
00:33:49,800 --> 00:33:56,800
Lo userò una volta.

557
00:33:56,800 --> 00:34:01,800
Va bene.

558
00:34:01,800 --> 00:34:05,800
Che cos'è?

559
00:34:05,800 --> 00:34:08,800
Va bene.

560
00:34:08,800 --> 00:34:15,800
Eccolo.

561
00:34:15,800 --> 00:34:20,800
Va bene.

562
00:34:20,800 --> 00:34:25,800
Tuo padre non mi ha dato un buon budget per questo mese.

563
00:34:25,800 --> 00:34:28,800
Sta investendo un sacco di soldi nella campagna.

564
00:34:28,800 --> 00:34:30,800
Beh, ha ricevuto molte donazioni.

565
00:34:30,800 --> 00:34:33,800
Lo so.

566
00:34:33,800 --> 00:34:37,800
Lo rende davvero difficile, sai? E non vedo l'ora di fare una pausa.

567
00:34:37,800 --> 00:34:40,800
Non vedo l'ora che questa campagna finisca. Non dormo da una vita.

568
00:34:40,800 --> 00:34:43,800
Sì, nessuno può annullare il lavoro.

569
00:34:43,800 --> 00:34:48,800
Beh, no, lavoro sempre per tuo padre. Semplicemente non mi vedi quando non è tempo di campagna.

570
00:34:48,800 --> 00:34:51,800
Fai solo altre cose.

571
00:34:51,800 --> 00:34:53,800
Non arriva il modo.

572
00:34:53,800 --> 00:34:56,800
Voglio dire, lo adoro. Penso che sia davvero divertente.

573
00:34:56,800 --> 00:34:59,800
E tuo padre, nonostante tutti i suoi difetti e quanto sia difficile lavorare con lui,

574
00:34:59,800 --> 00:35:04,800
è davvero un bravo ragazzo.

575
00:35:04,800 --> 00:35:08,800
Mi chiedo se posso ottenere 10.000 dollari extra lì.

576
00:35:08,800 --> 00:35:13,800
Forse se io... lo sposto?

577
00:35:13,800 --> 00:35:17,800
Non lo so.

578
00:35:17,800 --> 00:35:22,800
Penso di poter guadagnare altri 10mila dollari se solo sposto questo.

579
00:35:22,800 --> 00:35:24,800
Cosa intendi?

580
00:35:24,800 --> 00:35:26,800
Dovresti riuscire a trovare il tempo.

581
00:35:26,800 --> 00:35:28,800
Sì, sto cercando di trovarlo con un budget limitato,

582
00:35:28,800 --> 00:35:34,800
perché non voglio davvero sconvolgere la campagna.

583
00:35:34,800 --> 00:35:40,800
Non voglio rendere più difficile per noi conquistare queste persone.

584
00:35:40,800 --> 00:35:44,800
Voglio dire, con l'aumento che mi ha dato tuo padre, potrei farcela.

585
00:35:44,800 --> 00:35:48,800
Potrei anche essere in grado di dare quei soldi per il mio stipendio.

586
00:35:48,800 --> 00:35:50,800
Ecco quanto era grande la tariffa.

587
00:35:50,800 --> 00:35:52,800
Quando mi dai il tuo stipendio.

588
00:35:52,800 --> 00:35:55,800
Sì, e quando tuo padre ha successo, perché quando tuo padre ha successo, ho successo anch'io.

589
00:35:55,800 --> 00:35:56,800
Sai cosa voglio dire?

590
00:35:56,800 --> 00:35:59,800
Oh, sì, ma così ti ripaghi la pensione.

591
00:35:59,800 --> 00:36:01,800
Sì.

592
00:36:12,800 --> 00:36:16,800
Sento che non avresti mai visto un libro contabile in vita tua.

593
00:36:16,800 --> 00:36:19,800
Penso che dovremmo insegnarti un po' di tempo.

594
00:36:19,800 --> 00:36:22,800
Penso di conoscere alcuni numeri intorno a te.

595
00:36:22,800 --> 00:36:24,800
Sì, però è più complicato di così.

596
00:36:24,800 --> 00:36:26,800
Sai almeno cosa puoi richiedere su un modulo fiscale?

597
00:36:26,800 --> 00:36:29,800
Cos'è un modulo fiscale?

598
00:36:29,800 --> 00:36:31,800
Sì, esattamente.

599
00:36:31,800 --> 00:36:37,800
Penso che uno di questi giorni, se vuoi davvero iniziare a conoscere questa merda,

600
00:36:37,800 --> 00:36:40,800
e rimetterti in sesto di più,

601
00:36:40,800 --> 00:36:45,800
Penso che dovremmo sederci e posso insegnarti qualcosa in più su queste cose

602
00:36:45,800 --> 00:36:50,800
la gente comune ha a che fare.

603
00:36:50,800 --> 00:36:53,800
Non lo so.

604
00:36:53,800 --> 00:36:56,800
Sì, ti svegli ogni giorno con lenzuola di seta.

605
00:36:56,800 --> 00:36:58,800
E cosa sono le lenzuola di seta?

606
00:36:58,800 --> 00:37:00,800
Sono di velluto.

607
00:37:03,800 --> 00:37:09,800
Tesoro, le lenzuola di velluto costano così poco che non dormirai nel velluto.

608
00:37:09,800 --> 00:37:13,800
Posso garantirti che la tua stanza non ti permette di dormire nel velluto.

609
00:37:13,800 --> 00:37:16,800
Non posso crederti.

610
00:37:16,800 --> 00:37:20,800
In realtà, a proposito, potrebbe essere lì che possiamo risparmiare un po' di soldi

611
00:37:20,800 --> 00:37:25,800
perché la tua famiglia spende una cifra ridicola per un'intera strada, proprio qui.

612
00:37:25,800 --> 00:37:28,800
Hmm. Va bene.

613
00:37:28,800 --> 00:37:32,800
Quindi, quest'anno, ha...

614
00:37:32,800 --> 00:37:35,800
Aspetta.

615
00:37:35,800 --> 00:37:40,800
Tuo padre ti sta dando del cavolo per queste spese legali.

616
00:37:40,800 --> 00:37:44,800
Quindi hai speso 6 milioni di dollari in nuove proprietà negli ultimi sei mesi.

617
00:37:44,800 --> 00:37:46,800
Sei milioni?

618
00:37:46,800 --> 00:37:48,800
Sei milioni. Ne hai sentito parlare?

619
00:37:48,800 --> 00:37:49,800
No.

620
00:37:49,800 --> 00:37:52,800
Aspetta, dovremo scavare un po' più a fondo in questa cosa.

621
00:37:52,800 --> 00:37:54,800
Dai.

622
00:37:54,800 --> 00:37:56,800
Voglio che tu lo veda, in realtà.

623
00:37:56,800 --> 00:37:58,800
Potresti essere in grado di rispondere ad alcune domande qui.

624
00:37:58,800 --> 00:38:00,800
Lasciami mettere giù questa roba.

625
00:38:00,800 --> 00:38:02,800
Vedi qui?

626
00:38:02,800 --> 00:38:04,800
A giugno.

627
00:38:04,800 --> 00:38:05,800
Sì.

628
00:38:05,800 --> 00:38:07,800
Ha comprato qualcosa come 6 milioni di dollari in più.

629
00:38:07,800 --> 00:38:09,800
Ha tutto a giugno.

630
00:38:09,800 --> 00:38:11,800
Non sapevo nemmeno che avesse comprato un'altra casa.

631
00:38:11,800 --> 00:38:13,800
Sì.

632
00:38:13,800 --> 00:38:18,800
Ha trascorso più tempo con qualcuno che vorrebbe spiegargli perché sta acquistando una proprietà?

633
00:38:18,800 --> 00:38:19,800
6 milioni di dollari?

634
00:38:19,800 --> 00:38:21,800
Sì.

635
00:38:21,800 --> 00:38:24,800
Non lo so. Non gli parlo da un po'.

636
00:38:24,800 --> 00:38:27,800
Era quello il momento in cui era...

637
00:38:27,800 --> 00:38:30,800
stava prendendo lezioni da qualcuno allora, non è vero?

638
00:38:30,800 --> 00:38:32,800
Cosa stai cercando di dire?

639
00:38:32,800 --> 00:38:35,800
Beh...

640
00:38:35,800 --> 00:38:39,800
Voglio dire, non voglio essere io a buttare lì la merda, ma...

641
00:38:39,800 --> 00:38:43,800
tipo, ricordo che prendeva lezioni di violino da qualcuno,

642
00:38:43,800 --> 00:38:45,800
e ricordo di aver pensato, è così strano.

643
00:38:45,800 --> 00:38:47,800
Cioè, tu non suoni il violino.

644
00:38:47,800 --> 00:38:49,800
Non hai mai avuto interesse a suonare il violino.

645
00:38:49,800 --> 00:38:50,800
Beh, non lo so.

646
00:38:50,800 --> 00:38:53,800
Le persone coltivano nuovi hobby.

647
00:38:53,800 --> 00:38:56,800
Le persone scelgono anche le amanti.

648
00:38:56,800 --> 00:38:59,800
Stai dicendo che mio padre mi tradisce?

649
00:38:59,800 --> 00:39:01,800
Forse.

650
00:39:01,800 --> 00:39:03,800
Ad esempio, ci sono molti soldi da spendere.

651
00:39:03,800 --> 00:39:05,800
Stai cercando di prendermi in giro per scandali?

652
00:39:05,800 --> 00:39:07,800
No, questo è quello che sto dicendo. Sto dicendo tuo padre.

653
00:39:07,800 --> 00:39:09,800
Non è giusto che tuo padre ti faccia questo.

654
00:39:09,800 --> 00:39:12,800
Se spende 6 milioni di dollari in sei mesi...

655
00:39:12,800 --> 00:39:14,800
sulle lezioni di violino...

656
00:39:14,800 --> 00:39:18,800
Voglio dire, va bene. Anche lui mi dà dei soldi.

657
00:39:18,800 --> 00:39:20,800
Quindi non ti interessa?

658
00:39:20,800 --> 00:39:22,800
Ti interessa che mi abbia comprato una nuova casa?

659
00:39:22,800 --> 00:39:24,800
No, cioè...

660
00:39:24,800 --> 00:39:26,800
C'è un'amante coinvolta.

661
00:39:26,800 --> 00:39:30,800
Non mi interessa cosa fa, basta che continui a darmi soldi.

662
00:39:30,800 --> 00:39:32,800
Penso che io e lui potremmo andare d'accordo.

663
00:39:32,800 --> 00:39:35,800
Sembra un problema io, non un problema tu.

664
00:39:35,800 --> 00:39:38,800
Il che è positivo. Sono felice che tu non sia preoccupato per questo.

665
00:39:38,800 --> 00:39:40,800
Ma sai...

666
00:39:40,800 --> 00:39:42,800
Cavolo, mi rende davvero difficile.

667
00:39:42,800 --> 00:39:47,800
È solo un'altra cosa che devo nascondere in questa fottuta campagna,

668
00:39:47,800 --> 00:39:48,800
ma va bene.

669
00:39:48,800 --> 00:39:50,800
Nessuno lo scoprirà.

670
00:39:50,800 --> 00:39:52,800
Questo è quello che sto guardando.

671
00:39:52,800 --> 00:39:54,800
Questa è la cosa, è come...

672
00:39:54,800 --> 00:39:57,800
il dipartimento delle imposte può vedere questa merda e fare domande.

673
00:39:57,800 --> 00:40:00,800
Se non l'ha reclamato correttamente, o se lo ha messo sul suo biglietto da visita,

674
00:40:00,800 --> 00:40:01,800
è quello che devo scoprire.

675
00:40:01,800 --> 00:40:05,800
In realtà penso che dovrei prendere nota per attingere alla sua banca.

676
00:40:05,800 --> 00:40:07,800
E' piuttosto tardi adesso.

677
00:40:07,800 --> 00:40:09,800
Probabilmente torneranno lì tra un secondo.

678
00:40:09,800 --> 00:40:12,800
Magari la prossima volta.

679
00:40:12,800 --> 00:40:14,800
Ok, cos'altro c'è qui?

680
00:40:18,800 --> 00:40:20,800
Hmm.

681
00:40:20,800 --> 00:40:23,800
Voglio dire, il resto è piuttosto responsabile.

682
00:40:24,800 --> 00:40:26,800
Va bene.

683
00:40:46,800 --> 00:40:48,800
Devo solo farmi andare.

684
00:40:51,800 --> 00:40:53,800
Bene.

685
00:40:54,800 --> 00:40:56,800
[ansimando]

686
00:40:56,800 --> 00:40:58,800
[ansimando]

687
00:40:58,800 --> 00:41:00,800
[ansimando]

688
00:41:26,800 --> 00:41:28,800
Oh mio Dio.

689
00:41:28,800 --> 00:41:30,800
Mi ha distratto per un secondo. Devo tornare al lavoro.

690
00:41:35,800 --> 00:41:37,800
Oh cazzo.

691
00:41:37,800 --> 00:41:39,800
Oh mio Dio, fanculo.

692
00:41:50,800 --> 00:41:52,800
Ho voglia di dare un'occhiata.

693
00:41:52,800 --> 00:41:54,800
Che cosa?

694
00:41:54,800 --> 00:41:56,800
Non sono arrabbiato o altro.

695
00:41:56,800 --> 00:41:58,800
Che cavolo è?

696
00:41:58,800 --> 00:42:00,800
[ansimando]

697
00:42:00,800 --> 00:42:02,800
Oh mio Dio.

698
00:42:02,800 --> 00:42:04,800
Oh sì, lo fai.

699
00:42:06,800 --> 00:42:08,800
[ansimando]

700
00:42:08,800 --> 00:42:10,800
Oh cazzo.

701
00:42:10,800 --> 00:42:12,800
Dio mio.

702
00:42:12,800 --> 00:42:15,800
Oh mio Dio, mi ha scopato in quel modo.

703
00:42:15,800 --> 00:42:17,800
Lei totalmente...

704
00:42:17,800 --> 00:42:19,800
[ansimando]

705
00:42:19,800 --> 00:42:21,800
Mi fai venire di nuovo.

706
00:42:21,800 --> 00:42:23,800
Mi fai venire di nuovo.

707
00:42:23,800 --> 00:42:25,800
[ansimando]

708
00:42:25,800 --> 00:42:27,800
Mi fai venire di nuovo.

709
00:42:27,800 --> 00:42:29,800
Fanculo.

710
00:42:29,800 --> 00:42:31,800
Oh mio Dio, sono al limite, cazzo.

711
00:42:31,800 --> 00:42:33,800
Dio mio.

712
00:42:33,800 --> 00:42:35,800
[ansimando]

713
00:42:35,800 --> 00:42:37,800
Oh mio Dio.

714
00:42:37,800 --> 00:42:39,800
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.

715
00:42:39,800 --> 00:42:41,800
Oh mio Dio, torna qui.

716
00:42:41,800 --> 00:42:43,800
Torna qui.

717
00:42:43,800 --> 00:42:45,800
[ansimando]

718
00:42:45,800 --> 00:42:47,800
Lei è...

719
00:42:47,800 --> 00:42:49,800
Lei è così, è così.

720
00:42:49,800 --> 00:42:51,800
sono solo...

721
00:42:51,800 --> 00:42:53,800
[ansimando]

722
00:42:53,800 --> 00:42:55,800
[ansimando]

723
00:42:55,800 --> 00:42:57,800
Oh mio Dio, cazzo, cazzo, cazzo.

724
00:42:57,800 --> 00:42:59,800
Sì, sì, sì, sì.

725
00:42:59,800 --> 00:43:01,800
Continua a farlo, continua a farlo.

726
00:43:01,800 --> 00:43:03,800
Continua a farlo. Dio mio.

727
00:43:03,800 --> 00:43:05,800
Oh cazzo.

728
00:43:05,800 --> 00:43:07,800
Dio mio.

729
00:43:07,800 --> 00:43:09,800
[ansimando]

730
00:43:09,800 --> 00:43:11,800
Oh mio Dio.

731
00:43:11,800 --> 00:43:13,800
Dio mio.

732
00:43:13,800 --> 00:43:15,800
Mi fai tozzare.

733
00:43:15,800 --> 00:43:17,800
Lo senti?

734
00:43:17,800 --> 00:43:19,800
[ansimando]

735
00:43:19,800 --> 00:43:21,800
Oh mio Dio...

736
00:43:21,800 --> 00:43:23,800
[ansimando]

737
00:43:23,800 --> 00:43:25,800
[ansimando]

738
00:43:25,800 --> 00:43:27,800
[ansimando]

739
00:43:27,800 --> 00:43:29,800
[ansimando]

740
00:43:29,800 --> 00:43:31,800
[ansimando]

741
00:43:31,800 --> 00:43:33,800
[ansimando]

742
00:43:33,800 --> 00:43:35,800
Oh mio Dio.

743
00:43:35,800 --> 00:43:37,800
Dio mio.

744
00:43:37,800 --> 00:43:39,800
Voglio accovacciarmi un po'.

745
00:43:39,800 --> 00:43:41,800
[ansimando]

746
00:43:41,800 --> 00:43:43,800
Lo farò e basta.

747
00:43:43,800 --> 00:43:45,800
Oh mio Dio, proprio così. Santo cielo.

748
00:43:45,800 --> 00:43:47,800
Oh sì.

749
00:43:47,800 --> 00:43:49,800
Sì, proprio così.

750
00:43:49,800 --> 00:43:51,800
Oh mio Dio, proprio così.

751
00:43:51,800 --> 00:43:53,800
Oh cazzo, cazzo, cazzo, cazzo.

752
00:43:53,800 --> 00:43:55,800
Dio mio.

753
00:43:55,800 --> 00:43:57,800
Se fosse fuori di me,

754
00:43:57,800 --> 00:43:59,800
Sarei accovacciato ovunque in questo momento.

755
00:43:59,800 --> 00:44:01,800
[ansimando]

756
00:44:01,800 --> 00:44:03,800
[ansimando]

757
00:44:03,800 --> 00:44:05,800
Lo hai sentito?

758
00:44:05,800 --> 00:44:07,800
Fanculo sì.

759
00:44:07,800 --> 00:44:09,800
Guarderò da vicino.

760
00:44:09,800 --> 00:44:11,800
Dio mio.

761
00:44:11,800 --> 00:44:13,800
[ansimando]

762
00:44:13,800 --> 00:44:15,800
Sì.

763
00:44:15,800 --> 00:44:17,800
[ansimando]

764
00:44:17,800 --> 00:44:19,800
[ansimando]

765
00:44:19,800 --> 00:44:21,800
Sì.

766
00:44:21,800 --> 00:44:23,800
Dio mio.

767
00:44:23,800 --> 00:44:25,800
Proprio così, proprio così, proprio così.

768
00:44:25,800 --> 00:44:27,800
Proprio così.

769
00:44:27,800 --> 00:44:29,800
[ansimando]

770
00:44:29,800 --> 00:44:31,800
[ansimando]

771
00:44:31,800 --> 00:44:33,800
[ansimando]

772
00:44:33,800 --> 00:44:35,800
[ansimando]

773
00:44:35,800 --> 00:44:37,800
Fanculo.

774
00:44:37,800 --> 00:44:39,800
Dio mio.

775
00:44:39,800 --> 00:44:41,800
Dio mio.

776
00:44:41,800 --> 00:44:43,800
Dio mio.

777
00:44:43,800 --> 00:44:45,800
Dio mio.

778
00:44:45,800 --> 00:44:47,800
[ansimando]

779
00:44:47,800 --> 00:44:49,800
[ansimando]

780
00:44:49,800 --> 00:44:51,800
[ansimando]

781
00:44:51,800 --> 00:44:53,800
[ansimando]

782
00:44:53,800 --> 00:44:55,800
[ansimando]

783
00:44:55,800 --> 00:44:57,800
[ansimando]

784
00:44:57,800 --> 00:44:59,800
[ansimando]

785
00:44:59,800 --> 00:45:01,800
Come riesci a toglierlo?

786
00:45:01,800 --> 00:45:03,800
[ride]

787
00:45:03,800 --> 00:45:05,800
E' la gotta bagnata.

788
00:45:05,800 --> 00:45:07,800
Verrai avanti.

789
00:45:07,800 --> 00:45:09,800
Verrai avanti.

790
00:45:09,800 --> 00:45:28,800
*Borgoglio ariano*

791
00:45:28,800 --> 00:45:55,800
*Borgoglio ariano*

792
00:45:55,800 --> 00:46:05,800
*Borgoglio ariano*

793
00:46:05,800 --> 00:46:12,800
*Borgoglio ariano*

794
00:46:12,800 --> 00:46:32,800
*Borgoglio ariano*

795
00:46:32,800 --> 00:46:48,800
*Borgoglio ariano*

796
00:46:48,800 --> 00:46:56,800
*Borgoglio ariano*

797
00:46:56,800 --> 00:47:22,800
*Borgoglio ariano*

798
00:47:22,800 --> 00:47:33,800
*Borgoglio ariano*

799
00:47:33,800 --> 00:47:41,800
*Borgoglio ariano*

800
00:47:41,800 --> 00:48:01,800
*Borgoglio ariano*

801
00:48:01,800 --> 00:48:12,800
*Borgoglio ariano*

802
00:48:12,800 --> 00:48:16,140
[RIPRODUZIONE MUSICA]